Moustapha Mamba Guirassy a animé, ce mardi, un événement qui symbolise une avancée décisive pour la langue et la culture sénégalaises. Plus de cinq mille éléments terminologiques, élaborés en wolof, pulaar et seereer, ont été officiellement présentés, soulignant l’engagement de l’État à renforcer les ressources linguistiques locales.
Un projet porté par SENTERMINO
Le dispositif baptisé SENTERMINO a conduit à la production d’un nombre impressionnant de ressources terminologiques. Ce travail collectif, mené par des spécialistes, a permis d’enrichir le vocabulaire technique et scientifique disponible dans les trois langues concernées.
Implications pour le système éducatif
En intégrant ces nouvelles références, les établissements scolaires et universitaires disposent désormais d’outils plus adaptés pour enseigner les disciplines en langue maternelle. Cette initiative pourrait ainsi favoriser une meilleure appropriation des connaissances par les apprenants, tout en préservant l’identité culturelle.
Le ministre, en ouvrant la séance, a rappelé l’importance de soutenir la diversité linguistique comme levier de développement. Il a souligné que le dépassement du seuil des cinq mille ressources représente « un pas de géant » vers une inclusion plus profonde des langues autochtones dans les programmes nationaux.
Les acteurs présents, dont des représentants des communautés linguistiques, ont salué la portée de ce projet, le qualifiant de modèle pour d’autres initiatives similaires en Afrique de l’Ouest.
Ce jalon ouvre la voie à de nouvelles productions, avec l’ambition de multiplier les ressources dans les années à venir, afin d’assurer une continuité dans la valorisation du patrimoine linguistique du Sénégal.
